→
SONIOX · KOMPARACE · SRT
Od nahrávky k editovatelným titulkům.
Zvuk se zpracuje asynchronně v Sonioxu. Text a tokenové časy pak zůstanou v tomto lokálním editoru, kde lze titulky přepsat, znovu zarovnat a exportovat.
Připravuji úlohu…
Soubor zůstává pod kontrolou lokální aplikace.
PRACOVNÍ VERZE
Titulky
Stáhnout titulky ↓
Pracovní textText zatím není propojený s titulky.
Mluvčí
Hromadné přejmenování
Najít a nahradit
Zadané mezery včetně mezer na začátku a konci se zachovají.
Úprava celého pracovního textu
Řádky titulku:
1. řádek2. řádek3. řádek
Označený text lze přeložit přímo v originálu.
Zvuková stopa a ruční časování
Po přepisu se nahrávka ze serveru odstraní. Zde ji můžete znovu vybrat pouze pro poslech v prohlížeči, bez nového uploadu a přepisu.
00:00:00
00:00:00
Pedál a ovládání mimo okno Zjišťuji stav…
Infinity IN-USB2: levý pedál zpět, prostřední přehrát/zastavit, pravý vpřed. Stačí jej připojit; Titulkátor může zůstat na pozadí.
Pro první spuštění zvuku může prohlížeč vyžadovat jediné kliknutí na Přehrát.
Právě běží
—
Úprava AI/LLM
Připojení a model
Náhled výsledku
přidáno
změněno
− odstraněno
Kliknutím změnu odmítnete, dalším kliknutím vrátíte. Najetí ukáže původní text.
Ručně upravit novou verzi
Titulky
V tomto výběru nejsou žádné titulky.